A new lawsuit brought by American Airlines against a controversial ticketing website is bringing renewed attention to “skiplagging,” or “hidden city ticketing” — a technique used by some passengers to get lower fares. It works like this: Say a passenger wants to travel from New York to Charlotte, N.C., but the nonstop route is pricey. […]